on call

Significados de "on call" en diccionario español inglés : 13 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	on call	disponible [adj]
Idioms
2	Idioms	on call	de turno [adj]
Phrases
3	Phrases	on call	de guardia
Business
4	Business	on call	a la vista [adv]
5	Business	on call	a petición
Finance
6	Finance	on call	a la demanda
Law
7	Law	on call	a petición
Aeronautics
8	Aeronautics	on call	en disponibilidad
Energy
9	Energy	on call	de retén [adj]
10	Energy	on call	de guardia [adj]
Military
11	Military	on call	a solicitud
12	Military	on call	a nuestra conveniencia
13	Military	on call	sobre pedido

Significados de "on call" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	call on	invocar [v]
2	General	call (on the phone)	hablar [v]
3	General	call on	pedir [v]
4	General	call on	visitar [v]
5	General	doctor on call	médico de guardia [m]
6	General	call someone on the telephone	telefonear [v]
7	General	call someone on the telephone	llamar por teléfono [v]
8	General	call on someone to do something	pedir a alguien que haga algo [v]
9	General	pay a call on someone	hacerle una visita a alguien [v]
10	General	be on call	estar de guardia [v]
11	General	be on call	estar de retén [v]
12	General	call on someone to do something	emplazar a alguien a hacer algo [v]
13	General	call on someone to do something	invitar a alguien a hacer algo [v]
14	General	call the meeting on short notice	convocar una reunión con poca antelación [v]
15	General	call on someone to resign	pedir a alguien que renuncie [v]
16	General	call someone on his/her cell	llamar a alguien en su teléfono celular [v]
17	General	call the meeting on short notice	convocar una reunión tan sobre la hora [v]
18	General	call the meeting on short notice	convocar una reunión con poco tiempo [v]
19	General	call on	ver [v]
20	General	call on	solicitar [v]
21	General	call on	exhortar [v]
22	General	call on	reclamar [v]
23	General	call on	animar [v]
24	General	call on the telephone	hablar [v] MXSV
25	General	call on the phone	timbrar [v] DOEC
Idioms
26	Idioms	call someone on the carpet	censurar severamente [v]
27	Idioms	call on the carpet	cantar las cuarenta a alguien [v]
28	Idioms	call on the carpet	soltar una andanada a alguien [v]
29	Idioms	call on the carpet	leer la cartilla a alguien [v]
30	Idioms	call on the carpet	dar un jabón a alguien [v]
31	Idioms	call on the carpet	echar el broncazo a alguien [v]
32	Idioms	call on the carpet	poner a alguien de vuelta y media [v]
33	Idioms	call on the carpet	dar una jabonadura a alguien [v]
34	Idioms	call on the carpet	soltar la andanada a alguien [v]
35	Idioms	call on the carpet	echar la gran bronca a alguien [v]
36	Idioms	call on the carpet	cardarle la lana a alguien [v]
37	Idioms	call on the carpet	cantar la cartilla a alguien [v]
38	Idioms	call on the carpet	cagar a pedos a alguien [v]
39	Idioms	call on the carpet	dar una soba a alguien [v]
40	Idioms	call on the carpet	dar un meneo a alguien [v]
41	Idioms	call on the carpet	dar un palo a alguien [v]
42	Idioms	call on the carpet	echar un rapapolvo a alguien [v]
43	Idioms	call on the carpet	jabonar a alguien [v]
44	Idioms	call someone on the carpet	cardarle la lana a alguien [v]
45	Idioms	call someone on the carpet	dar una soba a alguien [v]
46	Idioms	call someone on the carpet	soltar una andanada a alguien [v]
47	Idioms	call someone on the carpet	poner a alguien de vuelta y media [v]
48	Idioms	call someone on the carpet	dar un jabón a alguien [v]
49	Idioms	call someone on the carpet	jabonar a alguien [v]
50	Idioms	call someone on the carpet	dar una jabonadura a alguien [v]
51	Idioms	call someone on the carpet	echar el broncazo a alguien [v]
52	Idioms	call someone on the carpet	echar un rapapolvo a alguien [v]
53	Idioms	call someone on the carpet	leer la cartilla a alguien [v]
54	Idioms	call someone on the carpet	dar un palo a alguien [v]
55	Idioms	call someone on the carpet	dar un meneo a alguien [v]
56	Idioms	call someone on the carpet	echar la gran bronca a alguien [v]
57	Idioms	call someone on the carpet	cantar la cartilla a alguien [v]
58	Idioms	call someone on the carpet	soltar la andanada a alguien [v]
59	Idioms	call someone on the carpet	cantar las cuarenta a alguien [v]
60	Idioms	call someone on the carpet	cagar a pedos a alguien [v]
61	Idioms	call someone on the carpet	cascarle a alguien las liendres [v]
62	Idioms	call on the carpet	machacarle a alguien las liendres [v]
63	Idioms	call someone on the carpet	machacarle a alguien las liendres [v]
64	Idioms	call on the carpet	cascarle a alguien las liendres [v]
65	Idioms	call someone on the carpet	comerse a alguien vivo [v]
66	Idioms	call someone on the carpet	cantarle a alguien las cuarenta [v]
67	Idioms	call someone on the carpet	cantar a alguien las cuarenta [v]
68	Idioms	call someone on the carpet	cardar la lana a alguien [v]
69	Idioms	have first call on something	tener derecho prioritario sobre algo [v]
70	Idioms	call someone on the carpet	echar una peluca a alguien [v]
71	Idioms	call someone on the carpet	soltar el toro a alguien [v]
72	Idioms	call someone on the carpet	echar el toro a alguien [v]
73	Idioms	call someone on the carpet	echar una loga a alguien [v]
74	Idioms	call someone on the carpet	echarle una felpa a alguien [v]
75	Idioms	pay a call on someone	hacer una visita a alguien [v]
76	Idioms	pay a call on someone	visitar a alguien [v]
77	Idioms	pay a courtesy call on someone	hacer una visita de cortesía a alguien [v]
78	Idioms	call someone on the carpet	decirle a alguien de todo menos bonito [v]
79	Idioms	call someone on the carpet	llamarle a alguien de todo menos bonito [v]
80	Idioms	call someone on the carpet	poner a alguien como camote [v]
81	Idioms	call someone on the carpet	poner a alguien como chupa de dómine [v]
82	Idioms	call someone on the carpet	poner a alguien como sopa de Pascua [v]
83	Idioms	call someone on the carpet	poner a alguien como un santo [v]
84	Idioms	call someone on the carpet	poner a alguien como un trapos [v]
85	Idioms	call someone on the carpet	poner a alguien las orejas coloradas [v]
86	Idioms	call someone on the carpet	poner a una persona como un guiñapo [v]
87	Idioms	call someone on the carpet	poner a parir a alguien [v]
88	Idioms	call someone on the carpet	poner como hoja de perejil [v]
89	Idioms	call someone on the carpet	poner como chupa de dómine [v]
90	Idioms	call someone on the carpet	poner a alguien como un trapo [v]
91	Idioms	call someone on the carpet	poner a alguien verde [v]
92	Idioms	call someone on the carpet	poner de hoja de perejil [v]
93	Idioms	call someone on the carpet	poner mal a alguien [v]
94	Idioms	call someone on the carpet	poner tibio a alguien [v]
95	Idioms	call someone on the carpet	poner de vuelta y media a alguien [v]
96	Idioms	call someone on the carpet	poner verde a alguien [v]
97	Idioms	call someone on the carpet	leerle a uno la cartilla
98	Idioms	call on	acudir
99	Idioms	call someone on the carpet	echar un rapapolvo
100	Idioms	call someone on the carpet	jalar a alguien de las orejas
101	Idioms	call someone on the carpet	echar una bronca
102	Idioms	call someone on the carpet	señalar los defectos
103	Idioms	call on	visitar
104	Idioms	call on	recurrir
105	Idioms	make a courtesy call on someone	hacerle una visita de cortesía a alguien
106	Idioms	call someone on the carpet	pasar el cepillo
107	Idioms	call someone on the carpet	llamar al banquillo
108	Idioms	call dibs on something	reclamar su parte sobre algo
109	Idioms	call someone on the carpet	echar un viaje a alguien [v] CAM
110	Idioms	be on call	estar en llamada (inglés to be on call) [v] US
Speaking
111	Speaking	call me on my cell	llámame a mi teléfono celular/móvil
112	Speaking	you can call me on my cell phone	puedes llamar a mi número de celular
113	Speaking	you can call me on my cell phone	puedes llamarme a mi celular
114	Speaking	you can call me on my cell phone	puedes ubicarme en mi teléfono móvil
115	Speaking	you can call me on my cell phone	llámame a mi celular
116	Speaking	you can call me on my cell phone	llámame a mi móvil ES
117	Speaking	i'm on a call	estoy en el teléfono
118	Speaking	who's on call?	¿quién está de guardia?
119	Speaking	please call me on my mobile	por favor llámeme al celular/móvil
120	Speaking	please call me on my mobile	por favor llámame al celular/móvil
Phrasals
121	Phrasals	call on	recurrir [v]
122	Phrasals	call on	pedir ayuda [v]
123	Phrasals	call on	ir a ver [v]
124	Phrasals	call on	hacer una visita a [v]
125	Phrasals	call on	visitar [v]
126	Phrasals	call on	ir a ver
Phrases
127	Phrases	call the number on the bottom of your screen	llame al número en la parte inferior de la pantalla
Colloquial
128	Colloquial	call someone on the carpet	dar una calada a alguien [v]
129	Colloquial	call someone on the phone	fonear [v] BO
130	Colloquial	call someone on the phone	fonear [v] PE
131	Colloquial	hello (on phone call)	a ver [interj] CAMCUCOVEECPEBOCLARUY
132	Colloquial	hello (on phone call)	aloja [interj] CL
133	Colloquial	hello (on phone call)	aló CO
Slang
134	Slang	call someone on the carpet	echar una bronca a alguien
135	Slang	call someone on the carpet	echar un rapapolvo
Business
136	Business	call on	exigir pago [v]
137	Business	call on	pedir ayuda [v]
138	Business	call on	exigir ayuda [v]
139	Business	call on	visitar [v]
140	Business	on call money	dinero a la vista
Law
141	Law	call for bids (a formal request for bids for work to be performed on a building project)	licitación [f]
International Law
142	International Law	on-call mediator	mediadores en disponibilidad
143	International Law	on-call mediator	mediadores de guardia
Computer
144	Computer	on call time	servicio por llamada
145	Computer	local load on call	carga sobre llamada
Radio
146	Radio	on a per call basis	por llamadas [adv]
Electricity
147	Electricity	follow on call	llamada sucesiva [f]
148	Electricity	on-hook call	llamada manos libres
149	Electricity	call-on signal	señal de llamada en maniobra
150	Electricity	on-hook call	llamada sin descuelgue